4 августа командованию группы Понеделина по радио было передано боевое распоряжение командующего войсками Южного фронта И.В. Тюленева: "Своими силами организовать выход из окружения".
         Действия 24-го мехкорпуса на восточном берегу р. Синюхи противник расценил как попытку создания плацдарма для вывода окруженной группировки советских войск из кольца. Поэтому командованием XIV-го моторизованного и XXXXIX-го горно-стрелкового корпусов была спланирована операция по уничтожению прорвавшихся в район Новоархангельск-Терновка-Тишковка советских войск. Для этого были привлечены части 1-й горно-стрелковой дивизии, усиленные боевые группы 11-й и 9-й танковых дивизий и бригада "Лейбштандарт СС Адольф Гитлер". Планировалось отсечь группировку советских войск от реки, разрезать её на части и уничтожить.
         Наступление немецких войск началось в 9.00 одновременно с севера, востока и юга, сжимая оборону советских частей в кольцо. Сильно растянутые по фронту части 44 гсд не смогли удержать рубежи обороны и стали быстро откатываться к реке. 11-я тд захватила Лозоватку и вышла на высоты около с. Константиновка. После полудня 9-я и 11-я танковые дивизии при поддержке артиллерии и авиации атаковали Тишковку и Терновку.
         К полудню противник подошел к Терновке, где находились позиции артиллерии 58 гсд. Одновременно вдоль западного берега р. Синюхи к селу вышла группа "Ланг" 1-й горно-стрелковой дивизии.
         В 13.00 9-я и 11-я танковые дивизии при поддержке артиллерии и авиации атаковали Тишковку и Терновку:

         "В 13:00 немецкие танки атаковали вражеские фланги к северу и к востоку от Терновки. Русские оставили большую часть населенного пункта. I./GJR 98 и GJR 98 из состава II./ GAR 79 взяли в огневое кольцо советские войска, в результате которого они понесли большие потери".{35}

         Тылы 58 гсд и 24 мк, расположенные в Панском лесу, были уничтожены.

         "Мы направили туда (на Панский лес - О.Н.) свои бинокли, - писал много лет спустя С.И. Гержов, - и увидели, как к лесу со всех сторон шли в наступление немецкие танки и автоматчики. В большом лесу было много наших войск. Там же осталась вся наша артиллерия… Легко было представить себе трагедию воинов наших батарей, не имевших горючего и боеприпасов". (О.Нуждин. Действия 6-й и 12-й армий в сражении под г. Умань. 1-13 августа. 1941 г.)

         "Новоархангельск переходил из рук в руки трижды. В третий раз зацепились только за окраину, артиллеристы выпустили последние снаряды, и пехота осталась только со стрелковым оружием против немецких танков, которые нечем было остановить. Ни гранат, ни бутылок с зажигательной смесью. Танки начали безнаказанно давить пехоту, на почти равнинной местности.
         В штабе решался вопрос куда отступать, на восток к Днепру, или на запад, в Подвысокое к армии...
         После переправу через Синюху построились остатки полков, и командиры доложили о численности. В строю не многим более 300 человек". (Из воспоминаний Н.П. Устинова)

         Другой ветеран 44-й дивизии, Бойко В.И., служивший в 12-й обс, вспоминает:

         "4 августа 1941 г мы заняли оборону в районе с. Маслоброды на левом берегу р.Синюхи. Целый день мы отбивали бешенные атаки врага. В моей роте осталось всего 5 человек: два радиста, два шофёра и я. Мы занимали оборону на правом фланге возле самой Синюхи. Берег был обрывистый (скорей всего гранитный). Впереди нас был овраг, прямо в который спускалась дорога. На обочинах дорги стояли беленькие, аккуратные домики и сады. Домов было 3-4.
         … Под вечер бой разгорелся с небывалой силой. Немцы подтянули свежие силы. Особо жестокий бой шёл на левом фланге. Там был какой-то лесок, в котором замаскировались наши обозы. Сквозь автоматную стрельбу слышалось отчаянное ржание лошадей…
         … ко мне подбежал кто-то из команды и передал приказ отходить за Синюху. Переправы через Синюху не было. Синюха кипела от разрывов мин. Неприрывно автоматные и пулемётные очереди рвали воздух.
         За Синюхой меня ждал радист Мас. Он помог мне выбраться из воды и мы по ручью, что впадал в реку мы стали пробираться в направлении Подвысокого. Над головой одна за другой пролетали трассирующие очереди пулемётов, вспыхивали ракеты. Через некоторое время я услышал голос командира 44-й гсд генерал-майора Ткаченко. Он собрал остатки личного состава дивизии и отдал приказ занимать оборону".

         К вечеру соединения XIV-го моторизированного корпуса прочно закрепились на левом берегу р. Синюхи, а правый берег контролировался частями XXXXIX-го корпуса. Фактически все советские войска, переправившиеся через р. Синюху, были уничтожены. (49-я танковая, 44-я и 58-я горно-стрелковые дивизии, 211-я вдбр и 2-я птарб).

         4 августа 1941 г. 44-я горнострелковая Киевская Краснознаменная дивизия фактически погибла в Уманском котле. Знамя дивизии по тылам противника было вывезено в Запорожье.