В книге А.В. Исаева "От Дубно до Ростова" так описывается обстановка, сложившаяся к исходу 30 июля:

         "С 28 июля, прикрываясь с трех сторон - с севера, запада и востока, войска 12-й и 6-й армий отходили на восток, стремясь занять указанные в директиве Южного фронта № 0024 рубежи. Тем временем к соединениям XXXXVIII моторизованного корпуса подтянулись пехотные дивизии IV армейского корпуса 17 армии, и подвижные соединения Вернера Кемпфа получили возможность сделать следующий ход. Начался танец немецких танковых дивизий вокруг Умани. Иначе как танцем назвать эти действия нельзя - последовательность маневров танковых дивизий XXXXVIII и XIV моторизованных корпусов была довольно замысловатой. Первым шагом была смена пехотой 16 танковой дивизии Г.-В. Хубе, которую сразу же бросили в глубокий обход отходящих 6-й и 12-й армий:
         "28.7 в 6.30 дивизия начала движение. Районом сосредоточения была назначена Литвиновка. Практически без боя проходя Городище, Тиновку и продолжая движение в направлении Бушанки, колонны размерено шли на восток". То есть смененная пехотой дивизия Хубе обошла позиции сцепившейся со 2-м механизированным корпусом Ю.В. Новосельского 11 танковой дивизии Людвига Крювеля, ничем не сдерживаемая, двинулась на восток. И она была не одинока. Помимо уже действовавшего против 6-й и 12-й армий корпуса Вернера Кемпфа, на юг из района Белой Церкви выдвинулся XIV моторизованный корпус фон Виттерсгейма, смененный перед фронтом 26-й армии III моторизованным корпусом. Основной ударной силой XIV корпуса была 9 танковая дивизия австрийца фон Хубицки, вслед за ней шла моторизованная бригада СС "Лейбштандарт Адольф Гитлер".

         Достигнув рубежа, на который должны были отойти 6-я и 12-я армии по плану командования Южного фронта, две никем не сдерживаемые немецкие танковые дивизии начали двигаться на юг глубоко в тылу 6-й и 12-й армий: "Опираясь по правому флангу на 9 танковую дивизию, 16 танковая дивизия продолжала двигаться на юг. Группа танковых войск "Клейст", сосредоточив усилия, продвигалась на Первомайск, город в 90 км юго-восточнее Умани. Новый южный "клин", новая преграда, призванная остановить и уничтожить русских, отступающих на восток. 30.7 войска, развивая наступление на юг из участка Тальное - Екатеринополь, овладели Новоархангельском, Ямполем на Синюхе и Ольшанкой". То есть 30 июля немецкие подвижные соединения достигли точки в 70 км южнее Умани. Судьба армий И.Н. Музыченко и П.Г. Понеделина была предрешена". {16}

         Вечером итоги дня в своем дневнике весьма эмоционально подвел начальник Генерального штаба Сухопутных войск вермахта генерал Гальдер:

         "Очень успешный прорыв 1-й танковой группы на юг в направлении Первомайска. Наконец - то!". {6}

         В течение ночи в соответствии с Боевым приказом Командующего войсками 12-й армии №0013 от 29 июля части ударной группы 12-й армии производили перегруппировку и занимали исходные районы для перехода в наступление, которое должно было начаться утром 30 июля:
         8-й стрелковый корпус (58, 192 и 72 гсд) - с рубежа Ксендзовка, Краснополка, Цибермановка южная (ныне Гребля), Войтовка (ныне Дмитровка);
         24-й мехкорпус (45 и 49 тд, 216 сводный мп, 2 птбр) - с рубежа Доброводы, Танское, Дмитровское (ныне Дмитрушки);
         2-й мехкорпус (11, 16 тд) - с рубежа Роги, Молодецкое, Старые Бабаны;
         13-й стрелковый корпус (99 сд, 60 гсд, 367 гап РГК) - с рубежа Коржевый Кут, Оксанино, Свинарка.
         Однако в исходных районах к утру сосредоточиться успели не все части.
         Резерв 12-й армии:
         44 гсд заняла оборону на рубеже Громы, Пояровка (ныне Ятрановка), Степковка фронтом на юг, а 21 кп НКВД сосредоточился в районе Бабанка.

         6-я армия продолжала отходить на рубеж Лещиновка, Христиновка, Ягубец, (иск) Томашевка:
         49-й стрелковый корпус отходил на рубеж разъезд Яроватка, Лещиновка, Чайковка, (иск) Христиновка, Пенежково.
         16-й мехкорпус - занимал рубеж обороны:
                  173 сд - Христиновка, (иск) Орадовка, Верхнячка;
                  141 сд - Орадовка, Ягубец, платформа Россошка;
                  15 мд сосредоточилась в районе роща 2 км северо-западнее Городецкая.
                  44 тд без 44 мсп в лесу 2 км западнее Голяковка (ныне Веселовка), 44 мсп - в районе Голяковка.
                  19 мтцп был сосредоточен на северной опушке леса 1 км южнее платформы Россошка.
         37-й стрелковый корпус:
                  80 сд (резерв армии) с 23.00 29.7 занимал район Паланка и леса севернее и юго-западнее Паланка;
                  139 сд (резерв армии) с 23.00 29.7 занял район Кочержинцы и леса севернее;
                  189 сд с 22.00 29.7 занял рубеж обороны: (иск) Ягубец, Кузьмина Гребля, Томашевка.
         Группа Фотченко (213 мсд, 702, 239 сп, 8 мсп) с 20.00 29.7 находилась в районе Полянецкое.
         10 сд НКВД с 17.00 29.7 была сосредоточена в районе Кочубеевка.
         211 вдбр с 20.00 29.7 находилась на северо-восточной окраине Умани.
         39 сд 18 мк 18-й армии к утру 30.7 находилась в Городецком и передавалась в состав 6-й армии. (Журнал боевых действий Южного фронта за 30.7.1941 г.)

         В своей утренней телеграмме в штаб Южного фронта начальник оперативного отдела 12-й армии полковник Левин доложил о новой угрозе, которая нависла над 6-й и 12-й армиями:

         "Вчера с вечера и в течение ночи [противник] форсировал р.Горный Тикит в районе Тальное…
         На всем фронте северного сектора [противник] особой активности не проявлял.
         Вывод: противник видимо оставил слабые части фронте армии, остальные вытягивает на восток с задачей обхода ее правого фланга с востока…
         …Общий вывод: если принять за достоверное переправу танков противника в Тальное и движение противника Ладыженка, то становится ясным, что противник снова пытается повторить липовецкие события.
         Прошу: ПЕРВОЕ - Какие Вами принимаются меры помощи нам авиацией, как в районе Тальное, так и Терновское направление,
                  ВТОРОЕ - Еще раз убедительная просьба дать нам самолет разведки, хотя бы обслуживать нас. Ибо мы совершенно не знаем и не можем знать о маневре противника. Узнаем только тогда, когда его можно установить наземной разведкой. Т.е. тогда, когда против подвижного противника мы принять какие-либо меры бессильны. Эти данные о противнике прошу обязательно передать начальнику…". (Доклад штаба 12-й армии об обстановке на 9.00 30.7.1941 г.)

         Еще более тревожным был доклад начальника штаба 12-й армии генерал-майора Арушанян:

         "Для срочного доклада Военному Совету передаю: северная группировка противника, отбросив части 2 мк на рубеж хутор им. Шевченко, Ст. Бабаны, Краснополка, Берестовец с 10.00 29.7, оставив слабые заслоны, на автомашинах по нескольким дорогам рокировал свои силы на восток.
         19.00 29.7 противник захвачен Тальное. Отмечено развитие наступления из Тальное на юго-запад.
         Гайсинская группировка противника, не имея перед собой наших войск, вчера исходу дня головными частями вышла Текуча. Ночной разведкой установлена голова колонны пехоты с танками Ладыженка, Фурманка…
         …Движение Гайсинской группы войск противника на м. Дубово ставит под угрозу выполнение задачи нашей армией…". (Доклад штаба 12-й армии об обстановке на 9.00 30.7.1941 г.)

         Обстановку, соображения и выводы командования 12-й армии передали. Но в штабе Южного фронта они были проигнорированы. На полях документа была сделана пометка: "12 А Новых данных для оперсводки нет".

         В 6.00, как было определено Боевым приказом Командующего войсками 12-й армии №0013 от 29 июля, дивизии 8-го стрелкового корпуса начали наступление на Подобная, Маньковка, Паланочка. Вслед за 8-м корпусом с интервалом в час начал наступление 24-й мехкорпус, 2-й мехкорпус, а затем и 13-й стрелковый корпус. Особенно сильное сопротивление немецкие войска оказывали в полосе наcтупления 8-го стрелкового корпуса и 2-го мехкорпуса.
         58-я горнострелковая дивизия 8-го стрелкового корпуса овладела Поташ, но контратакой из района Роги она была остановлена, и в 19.00 отброшена на рубеж Молодецкое, юго-восточная окраина Помойник (ныне Викторовка). Наступление 192 гсд также не имело успеха. Под ударами превосходящих сил противника к 19.00 дивизия отошла на рубеж Краснополка, северная окраина Берестовец;
         Наступление 2-го мехкорпуса с самого начала также было неудачным. Завязнув в бою у Роги, корпус продвинуться вперед так и не смог.
         24-й мехкорпус до 16.00 продвигался фактически без противодействия противника. Но с 16 часов части корпуса завязали упорные бои и к 19.00 занимали положение:
                  49 тд - вела бой на юго-западной окраине Тальное под сильным минометным и артиллерийским огнем;
                  45 тд двигалась за 49 тд;
                  17 мцп в 17.00 овладел хутором Шевченко;
                  216 св. мсп вел бой фронтом на север и северо-запад на скатах высоты отм.230.
         Наступление 13-го стрелкового корпуса также проходило вне активного противодействия противника. К 20 часам корпус своими дивизиями вышел на рубеж Каменечье, Зеленков, где:
                  60 гсд вступила в бой за Каменечье на западной окраине фронтом на восток;
                  99 гсд вела бой на рубеже восточная окраина Зеленков, западная окраина Майданецкое также фронтом на восток.

         А тем временем днем передовые подразделения немецкой 16-й мотодивизии в 12.00 заняли Новоархангельск, а 9-й танковой дивизии к 14.00 достигли Тишковка, Хмелевое.
         Чтобы хоть как-то парировать возникшую угрозу, командующий 12-й армией бросил в направлении Новоархангельска свой резерв. 44-я горнострелковая дивизия генерала Ткаченко С.А. снялась с позиций в районе Громы, Ятрановка и двинулась к Подвысокому для последующего наступления на Новоархангельск.

         На западном фасе фронта группы Понеделина 6-я армия, продолжая отход с рубежа Лещиновка, Христиновка, Ягубец, (иск) Томашовка, заслонами ведя бои с противником, оказывавшим постоянное давление на оборону армии с юго-западного и северо-западного направления.

         "В Христиновке, бой идет, снарядов нет. Приказ начарта 6 армии: база Умань. Приехали, снарядов много, но, калибр не тот…" (Из воспоминаний командира 141 сд генерал-майора Тонконогова)

         Во второй половине дня, в районе 14 часов, фронт 6-й армии был прорван в 4-х местах: в районе Цибермановка, Лещиновка, Христиновка, Ягубец. Проведенными контратаками в районе Христиновки исправить положение не удалось. Генерал-майор Понеделин докладывал Военному Совету фронта:

         "Обстановка становится кризисной. Бой слышен у Круг [так в документе - видимо вокруг]. Музыченко прорван пяти р-нах. Новосельский отскочил своей полосе.
         Тальное, Нов. Архангельск руках пр-ка. С юга наступает дивизия пр-ка. Он занял Текучи, Оситна. Ночь произведет перегруппировку".

         Для восстановления положения и продолжение выхода войск армий в восточном и северо-восточном направлении штаб 12-й армии 31 июля спланировал нанести очередной удар по противнику, охватывавшему группировку советских войск с востока:

         "…13 ск (10 див. НКВД, 99 и 60 сд) - ближайшая задача - разгромить противника в районе Каменечье, Свердликово, в дальнейшем овладеть районом Ямполь, Сколевое, Песчано;
         8 ск (72, 192, 197 сд) к утру 31.7 занять исходный район Легезино, Тальянка и наступать, имея ближайшую задачу овладеть Белашка, Майданецкое, к исходу дня выйти на рубеж Корсунка, Глыбочек;
         24 мк продолжать выполнять ранее поставленную задачу по овладению рубежом Тальное, Гордашевка, Машуров;
         44 гсд - в резерве; исходное положение Подвысокое. Оставив заслон силою в один сп с батареей в Подвысокое фронтом на запад и юг, ударом на юго-запад уничтожить противника в районе м. Нв. Архангельск, овладеть им. Начало наступления в 9.00 31.7.41 г.". (Боевой приказ №0014/ОП командующего 12-й армией от 22.15 30.7.1941 г.)

         Прикрывать наступление ударной группы с запада должны были войска 6-й армии, которые в ночь на 31 июля отходили на рубеж: (иск.) Цибермановка (южная), Кочубеевка, Городецкое, Кочержинцы, Громы, Степковка, (иск.) Коржевый Кут.